Sí. Aunque cada acción busca un resultado distinto, su ejercicio paralelo es perfectamente válido. En la demanda penal se buscaría probar que existió un delito y eventualmente privarlo de su libertad y en la demanda civil se atenta directamente contra su patrimonio.
